Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

東方智慧璀璨新章 中醫躍上世界舞臺

AI Agent 驅動轉型 AI Amaze 打造企業級智慧引擎 • 愛吠的狗娛樂股份有限公司以AI結合XR技術為核心，致力開發具創新價值的數位應用，不僅拓展客服與行銷領域，更推動城市行銷與跨國合作，展現臺灣新創在智慧科技與內容整合的競爭優勢。

美國對等關稅上路 出口企業因應指南 • 全球貿易局勢再度進入關稅調整高峰期，新一輪對等課稅政策不僅重塑國際供應鏈，更對出口企業營運模式帶來實質衝擊。掌握最新稅則規範、識別潛在風險與豁免條件，已成為企業進軍海外市場的基本功。

影響力擴增 土耳其電玩遊戲產業備受矚目 • 土耳其電玩遊戲產業近10年來迅速發展，在全球市場受到注目。隨著新創公司接連獲得國際肯定，加上政府積極推動政策與出口補助，土耳其已成為新興市場中最具潛力的遊戲創作基地之一。

創意經濟崛起 越南遊戲產業蒙受其利 • 越南遊戲產業近年快速發展，結合人工智慧、5G等新技術，推動就業與創意經濟成長。從遊戲開發到電競表現，形成多元產業鏈，展現高度國際競爭力，並吸引全球關注。

助力多元產業數位轉型 中國大陸遊戲產業創新高 • 中國大陸自製3A遊戲《黑神話：悟空》掀起全球熱潮，帶動文化、旅遊、餐飲等產業融合，展現強勁經濟影響力，並推動「新質生產力」發展。然而因市場飽和、競爭加劇、開發成本上升，企業面臨新挑戰。

自動販賣機的未來革命 美國販賣機吹起健康風 • 隨著科技發展與健康意識提升，智慧自動販賣機不僅提供更健康的食品選擇，還透過AI數據分析減少食物浪費，提升營運效率。此外，環保型販賣機的節能設計與回收機制，也讓企業兼顧經濟效益與可持續發展。

邁向碳中和 西班牙改善碳排具優勢 • 西班牙擁有豐富的天然資源，近年使用再生能源比例持續高於歐盟平均值。此外，西國政府積極推出相關政策與補貼，攜手企業落實氣候改善政策，堅定朝向2050淨零碳排的目標持續邁進。

聯合國通過 全球航運淨零排放歷史性新協議

TOYOTA汽車分散風險及拓展市場 計劃在5國家生產電動汽車

現代中醫崛起 東方智慧邁向全球

全球瘋漢方 中醫打開海外健康市場 • 現代人愈發重視自然療法與預防保健，中醫市場蓬勃發展，自涵蓋診療、保健品至生活應用，甚至進軍國際。臺灣業者更結合AI、大數據等科技驅動產業升級，邁向現代化與國際化的新里程。

科技引領中藥新局 產業鏈全方位轉型 • 隨著科技進步與民眾對天然草本產品的信賴提升，臺灣中藥產業除了翻轉傳統苦口的刻板印象， 也積極導入現代化、科學化的製程與管理，逐步建立可追溯、可驗證的中藥產業體系。

傳統與創新交織 順天堂打造現代中藥新樣貌

從源頭到處方 科達製藥建構中藥數位管理

智慧診療 臺灣中醫產業數位轉型 • 當全球醫療加速邁向智慧化與數位轉型，傳統中醫也走向創新之路。臺灣中醫業者結合AI、大數據與雲端科技，打造精準、科學並進的診療模式，開啟產業升級新局。

知識永流傳 台灣智能漢方打造中醫智慧平臺

預防醫學推廣 瀚威中醫智能診療治未病

Daylily 在日本掀漢方時尚風 • Daylily 將臺灣漢方飲食轉化為時尚健康品牌，成功打進日本市場，從高端到日常市場的躍升， 打造出兼具設計感與功能性的產品，掀起日本女性漢方養生新風潮。

五大主題館 引領智慧照護新浪潮

首度打造電子紙專區 展現多元創新技術

跨國原創IP生態圈成形 助臺日創作者國際布局

TECH WORLD 館願與世界「共好」 大阪世博閃耀登場

多元應用與永續並進  機能服飾引領全球風潮

供應鏈面臨重構 各國搶占美國機能服飾市場 • 面對美國製造業回流與全球運動時尚熱潮，機能服飾市場迎來轉型契機。臺商可憑藉高技術力、快速反應與永續材料等優勢，深化與美品牌合作， 靈活應對局勢，搶占全球供應鏈重塑中的關鍵角色。

舒適環保機能兼具 加拿大機能服飾享譽全球 • 位處高緯度的加拿大，氣候極端多變，自然生態資源豐富，該國民眾熱愛戶外運動，對機能服飾的多元需求，推動機能服飾產業的發展。如今許多加國品牌已享譽全球，廣受全球消費者青睞。

機能性服飾需求攀升 阿爾及利亞市場潛力可期 • 在阿爾及利亞經濟成長與城市化發展的推動下，其機能性服飾產業正處於穩健擴張階段。隨著阿國政府積極更新相關法規，推動在地製造，加上該國地理位置優越，市場潛力十足，充滿商機。

社群媒體引領 緬甸機能服飾掀日常穿搭風 • 緬甸年輕人口逾3成，近年在社群媒體的影響下，兼具運動與日常穿搭的機能性服飾受到歡迎，並以價格親民的產品受青睞。緬甸的生態旅遊資源豐富，待政局穩定，其機能服飾市場發展將具潛力。

戶外運動熱潮 中國大陸機能服飾前景樂觀 • 隨著中國大陸戶外運動熱潮興起，帶動機能服裝的需求增加，中國大陸目前為全球最大的機能服裝市場。在政策加持、技術創新、消費模式改變等因素驅動下，預料該市場發展將持續暢旺。

品牌國際化 家會香傳承與創新並行 • 從中部地區的小型家族企業起步，家會香持續深耕產品品質與製程創新，將傳統麻糬轉型為現代精緻糕點，成功打開國際通路。透過創新思維與穩健策略，家會香為臺灣食品品牌注入新活力，走出屬於自己的全球化之路。

共享住宅 韓國新型態都市居住趨勢 • 共享經濟改變人們的生活方式，韓國的都市租屋模式也隨之變化。近年「共享住宅（Coliving House）」迅速興起，為單身族群、短期租客與外籍人士提供靈活、便利的居住選擇。這種模式不僅擁有獨立空間，還能享受公共設施與社交互動，解決現代都市人孤獨感的問題。

美國紐約州通過　 《政府自動化決策監督法》 • 文▓資訊工業策進會科技法律研究所／周景賀 副法律研究員　審稿■外貿協會／林月雲（本文由資策會科法所與外貿協會合作）

日本修訂《數位行政推動法》 完善行政機關雲端服務之使用環境 • 文▓資訊工業策進會科技法律研究所／陳政陽 副法律研究員　審稿■外貿協會／林月雲（本文由資策會科法所與外貿協會合作）

LEARNING ENGLISH 英語補給站